Couples mixtes, pour le Meilleur et pour le Pire...

Notre jeune couple nous accueille chez lui. Salon oriental et canapés classiques cohabitent dans la salle de séjour. Mariés depuis seulement un mois, ils se heurtent déjà à quelques conflits. « Plus les contacts avec ma belle-famille se multiplient, plus je prends conscience de nos différences », lance Sophie d'un ton amer. Hassan ne réplique pas. Jeune Français d'origine maghrébine, il se dit « très attaché à sa culture ». Les vacances approchent. Pour Hassan, le traditionnel séjour estival se fera logiquement au Maroc. S'il est fier de présenter sa femme à sa famille, celle-ci n'est pas aussi enthousiaste que lui. Et pour cause. La famille d'Hassan habite Oujda, une ville ultra traditionnelle du nord du Maroc. Bien qu'elle n'y ait jamais mis les pieds, sa belle-mère l'a briefée. « Les femmes ne sortent pas seules, elles ne s'assoient pas aux terrasses des cafés », autant de phrases qui annoncent la couleur des vacances. Autre bémol, Sophie a l'impression que son époux « fait le macho » en présence de sa famille, quand Hassan lui reproche de ne pas faire d'efforts pour s'intégrer dans « son univers ». Pourtant Sophie s’est convertie à l'islam et « pas pour la forme ». Elle a longuement étudié cette religion et semble y trouver son bonheur. Ce qu'elle condamne aujourd'hui, ce n'est pas la religion musulmane mais le poids de la tradition de domination masculine. « Je ne pensais pas que la culture d'Hassan me poserait tant de problèmes » dit-elle d'un ton agacé. Le refus de son mari de lui témoigner de la tendresse en présence de ses parents ou encore tout ce « protocole traditionnel » qu'elle dit « subir » semblent de plus en plus l'exaspérer. Cependant, au-delà de ce que Sophie et Hassan appellent des « tracasseries », l'enrichissement qui découle de ce mariage reste précieux. Non sans fierté, Hassan lance « nos enfants sauront parler arabe et français ». Un atout qui ravit notre jeune couple et qui lui permet de surmonter les moments difficiles...